Anfragen und Einladungen an FIFTITU%, die Inhalte und Arbeit der Vernetzungsstelle für Frauen in Kunst und Kultur vorzustellen.
Hier dokumentieren wir die Präsentationsunterlagen, die anläßlich des kurzen Vortrages von Andrea Mayer-Edoloeyi und Rubia Salgado erstellt wurden.
Requests and invitations to FIFTITU% to present the content and work of the Networking Agency for Women in Art and Culture.
Here we document the presentation documents that were created on the occasion of the short presentation by Andrea Mayer-Edoloeyi and Rubia Salgado.
Nennen Sie drei Künstlerinnen:"Mir liegt eine auf der Zunge" oder "Dürfen es es auch Männer sein?"
Solche und ähnliche Antworten erhielten die beiden Filmemacherinnen Edith Stauber und Janina Wegscheider, als sie - im Auftrag von FIFTITU% - vor dem Lentos-Kunstmuseum-Linz den PassantInnen und BesucherInnen die einfache Frage "Nennen Sie drei Künstlerinnen" stellten.
Aus den Aufnahmen wurde ein 3-minütiger Trailer produziert, der auf witzige Weise die Absenz von Künstlerinnen im Bewusstsein der/des Einzelnen aufzeigt und generell auf die geringe Präsenz von Künstlerinnen im Kunst-und Kulturgeschehen hinweist.
Der Trailer wird im Rahmen von Veranstaltungen und Präsentationen immer wieder gern gezeigt und gesehen.
Name three female artists: "There's one on the tip of my tongue" or "Can it also be men?"
These and similar answers were given to the two filmmakers Edith Stauber and Janina Wegscheider when - on behalf of FIFTITU% - they asked passers-by and visitors the simple question "Name three female artists" in front of the Lentos Art Museum Linz.
The recordings were used to produce a 3-minute trailer that humorously highlights the absence of female artists in the consciousness of the individual and generally points out the low presence of female artists in the art and cultural scene.
The trailer is often shown and viewed at events and presentations.
Professional training course from January to October 2004
25 female artists were supported in the development of artistic services and thus the step into self-employment
Artworks
Closing event, 20.11.03
FIFTITU% participated in 2003/2004 in the EQUAL development partnership "ARTWORKS", an Austria-wide EU-funded project on culture and employment. Together with the Institute for Cultural Concepts, FIFTITU% offered a start-up workshop for female artists in Upper Austria. From January to October 2004, 25 female artists were supported in the development of artistic services and thus the step into self-employment.
Berufsbegleitender Lehrgang von Jänner bis Oktober 2004
25 Künstlerinnen wurden bei der Entwicklung von künstlerischen Dienstleistungen und damit dem Schritt in die Selbstständigkeit unterstützt
Artworks
Abschlussveranstaltung, 20.11.03
FIFTITU% beteiligte sich 2003/2004 an der EQUAL-EntwicklungspartnerInnenschaft "ARTWORKS", einem österreichweiten EU-finanzierten Projekt zum Thema Kultur und Beschäftigung. FIFTITU% hat germeinsam mit dem Institut für Kulturkonzepte eine Gründerinnenwerkstatt fü Künstlerinnen in Oberösterreich angeboten. Von Jänner bis Oktober 2004 wurden 25 Künstlerinnen bei der Entwicklung von künstlerischen Dienstleistungen und damit dem Schritt in die Selbstständigkeit unterstützt.
Projektentwicklung Gründerinnenwerkstatt
für Künstlerinnen im Rahmen von ARTWORKS
2002 - 2004
ARTWORKS - Künstlerische Dienstleistungen für den 3. Sektor
Seit Juli 2003 arbeitet FIFTITU% aktiv an dem EQUAL-Projekt ARTWORKS - Künstlerische Dienstleistungen für den 3. Sektor. Die Aufgabe von FIFTITU% ist es, gemeinsam mit dem Institut für Kulturkonzepte (Wien) eine Gründerinnen-Werkstatt für Künstlerinnen zu organisieren.
Project development start-up workshop
For female artists within the framework of ARTWORKS
2002 - 2004
ARTWORKS - Artistic services for the 3rd sector
Since July 2003 FIFTITU% has been actively working on the EQUAL project ARTWORKS - Artistic Services for the 3rd Sector. The task of FIFTITU% is to organize a start-up workshop for female artists together with the Institute for Cultural Concepts (Vienna).
An exhibition on the occasion of the Johannes Kepler Graduates' Day
University of Linz, May/June 2003
Exhibition view
On the occasion of this year's Graduates' Day of the Johannes Kepler University Linz, the exhibition "framing" took place in the exhibition room of the Johannes Kepler University from May 22 to June 6, 2003.
A joint event of FIFTITU% - Networking Center for Women in Art & Culture in Upper Austria, the Office for the Advancement of Women at the University of Linz and the Institute for Women's and Gender Studies Linz.
"framing" - video works by international female artists from 1973 to 2002
Eine Ausstellung anläßlich des AbsolventInnentages der Johannes Kepler
Universität Linz, Mai/Juni 2003
Ausstellungsansicht
Anlässlich des diesjährigen AbsolventInnentages der Johannes Kepler Universität Linz fand von 22. Mai - 6. Juni 2003 die Ausstellung "framing" im Ausstellungsraum der Johannes Kepler Universität statt.
Eine gemeinsame Veranstaltung von FIFTITU% - Vernetzungsstelle für Frauen in Kunst & Kultur in OÖ, der Stabsstelle für Frauenförderung Uni/Linz sowie dem Institut für Frauen- und Geschlechterforschung Linz.
The first use of the room designed by female architects from Linz
mobile women's room during the Women's Fair 2003
Design Center, 2003
The mobile women's space trans.modul allows flexibility due to its modular design, is variable and adapts to the local conditions. The result is a spatial concept that can be used in a variety of ways and enables a wide range of uses. In the field of tension between insights and vistas, opening and retreat, women-specific/cultural-political content is conveyed, made tangible and perceptible.
Zum ersten Einsatz kam der von Linzer Architektinnen entworfene
mobile Frauenraum während der Frauenmesse 2003
Design Center, 2003
Der mobile Frauenraum trans.modul erlaubt durch seine Modulbauweise Flexibilität, ist variabel und passt sich den örtlichen Gegebenheiten an. In weiterer Folge entsteht somit ein unterschiedlich bespielbares Raumkonzept, das verschiedenste Nutzungen ermöglicht. Im Spannungsfeld zwischen Ein- und Durchblicken, Öffnung und Rückzug werden frauenspezifische/kulturpolitische Inhalte vermittelt, erlebbar und spürbar gemacht.