Für Donnerstag, 9. August ab 16:00 lädt FIFTITU% zum Urfahraner-Strand-Picknick. FIFTITU% stellt rollsstuhlgerechtes Klo und Griller zu Verfügung. Wir hoffen, dass Ihr selbst die Unterlog (Essen) und Trankln (Trinken), die Ihr zu verzehren gedenkt mitbringt.
Den Stadtsommer nutzen zum Lanzln (Faulenzen), Ohängen (Abhängen), gmiatlich(gemütlich) Trinken und Grü'n (Grillen). Und nicht nur das...
Für Schlechtwetter haben wir einen Tisch bei den Donauwirtinnen reserviert.

Manche sagen Sommerpause. But we've got our fellow women* in mind, und hoffen mit Euch bei schönem Wetter ein paar angenehme Abendstunden zu verbringen. Wir sorgen für das notwendig Notwendigste am Urfahranerstrand (Klo, Griller, Korkenzieher). Mögliche Veranstaltungspunkte neben Anheizen und Ausschenken beschließen wir vor Ort.

Es ist ja so: zum einen wollen wir uns den Stadtsommer gemütlich machen mit Kolleg_innen, Konsort_innen und Mitstreiter_innen. Auf der anderen Seite gibt es so viel zu besprechen und zu planen: von der örtlichen Kulturpolitik bis zum Postpatriarchat, vom ersten gebrochenen Herz bis Altersarmut. Von Rassismus, Rechtsextremismus bis hin zu Homophobie gibts genug, das auch an lauen Sommerabenden das Blut ausreichend zum Kochen bringt.

Daher: Treffen am Donnerstag, 9. August; je nach Wetterlage entweder am Urfahranderstrand um 16:00 oder bei den Donauwirtinnen ab 18:00:
da sehma(sehen wir), was wir alle so mitbringen, zum Trinken, zum Essen, zum Lesen, zum Hören, zum Lieben, zum Ärgern, zum Bereden, zum Planen und zum Demonstrieren.

In the summertime when the weather is high /
you can stretch right out and touch the sky /
when the weather's fine you got women you got women on your mind /
have a drink have a drive go out and see what you can find.

FIFTITU% Überraschungsschwimmfisch. Don't miss it.