You are here
Über FIFTITU% - Deutsch
FIFTITU% ist ein feministisches Forum für Künstler_innen und Kulturarbeiter_innen. Der Name selbst ist Hinweis auf ein Faktum und gleichsam ein Produkt dessen. Die binäre Geschlechterordnung unserer Gesellschaft kennt nur Frauen und Männer.
About FIFTITU% - English
FIFTITU% - Network for Women* in Arts and Culture in Upper Austria
Français
FIFTITU% Association pour la promotion et le développement de l`art et de la culture féminine en Haute-Autriche.
Les femmes qui ne demandent rien, seront prises au mot - elles ne recevront rien !
Simone de B.
L`association fiftitu% a été fondée en 1998 par la scène artistique libérale de la Haute –Autriche , elle est supra régionale et sans appartenance politique.
Objectifs:
- montrer au public la qualité du travail des animatrices socio - culturelles et des œuvres des artistes
Serbo-Kroatisch
FIFTITU%
Udruženje za podsticanje prema umjetnosti i kulturi za zene u Gornjoj
Austriji.
„Zene, koje ništa ne zahtjevaju, uzimaju se za rijeć – one ne dobijaju
ništa.“
Taj prekoregijonalno partijsko nezavisno – koncepirano udruženje
FIFTITU%, bijaše 1998 od žene iz slobodne kulturne scene G. Austrije,
osnovno.
Ciljevi:
- Umjetnicima i umjetničkim radnicima, osvjetliti i javnost na postojeći kvalitet uputiti.
- Podsticaj za umjetnost i kulura od žena, nezavisno od narodnosti, vjeroispovijesti i seksualne naklonosti.
Credits for translations
Belinda Steinhuber, Veronika Almer, Aileen Derieg, Elvira Kurabasa, Amra Racic, Barbara Schwarz